Перевод: с французского на русский

с русского на французский

de requin

Толкование Перевод

1 requin citron

—
1. LAT Negaprion acutidens (Rüppelï)

2. RUS мадагаскарская острозубая [мадагаскарская песчаная] акула f

3. ENG sicklefin lemon shark, black-finned gray shark

4. DEU —

5. FRA requin m citron, requin m limon faucille

1. LAT Negaprion brevirostris (Poey)

2. RUS короткорылая [панамская] острозубая акула f, лимонная [жёлтая] акула f

3. ENG —

4. DEU Kurznasenhai m

5. FRA requin m citron

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin citron
2 requin tigré

—
1. LAT Galeocerdo cuvier (Pérou et Lesueur)

2. RUS тигровая [леопардовая] акула f

3. ENG tiger [leopard] shark

4. DEU Tigerhai m

5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin tigré
3 requin zébré

—
1. LAT Galeocerdo cuvier (Pérou et Lesueur)

2. RUS тигровая [леопардовая] акула f

3. ENG tiger [leopard] shark

4. DEU Tigerhai m

5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin zébré
4 requin-demoiselle

—
1. LAT Galeocerdo cuvier (Pérou et Lesueur)

2. RUS тигровая [леопардовая] акула f

3. ENG tiger [leopard] shark

4. DEU Tigerhai m

5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-demoiselle
5 requin-tigre

—
1. LAT Galeocerdo cuvier (Pérou et Lesueur)

2. RUS тигровая [леопардовая] акула f

3. ENG tiger [leopard] shark

4. DEU Tigerhai m

5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-tigre
6 requin-tigre commun

—
1. LAT Galeocerdo cuvier (Pérou et Lesueur)

2. RUS тигровая [леопардовая] акула f

3. ENG tiger [leopard] shark

4. DEU Tigerhai m

5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-tigre commun
7 requin

m аку́ла;

de requin — аку́лий;
● les requin s de la finance — вороти́лы <аку́лы> капита́ла

Dictionnaire français-russe de type actif > requin
8 requin à nez pointu

—
1. LAT Rhizoprionodon acutus (Rüppelï)

2. RUS остроносая длиннорылая акула f, молочная акула f, акула f Вальбема

3. ENG Pacific sharp-nosed shark, milk (Walbeehm’s) sharp-nosed shark

4. DEU —

5. FRA requin m à museau pointu [à nez pointu]

1. LAT Rhizoprionodon terraenovae (Richardson)

2. RUS американская длиннорылая [американская остроносая, американская острорылая] акула f

3. ENG Atlantic sharp-nosed shark, dogfish, Newfoundland shark

4. DEU —

5. FRA requin m à nez pointu

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin à nez pointu
9 requin de Port Jackson

—
1. LAT Heterodontus portusjacksoni (Meyer)

2. RUS австралийская бычья [австралийская рогатая] акула f

3. ENG Port Jackson shark

4. DEU —

5. FRA requin-dormeur m taureau, requin m de Port Jackson

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin de Port Jackson
10 requin gris

—
1. LAT Carcharhinus amblyrhynchos (Bleeker)

2. RUS темнопёрая [индо-тихоокеанская] серая акула f

3. ENG long-nosed black-tailed shark, gray reef shark

4. DEU Grauer Riffhai m

5. FRA requin m gris

1. LAT Carcharhinus plumbeus (Nardo)

2. RUS серо-голубая [песочная] акула f

3. ENG brown [large-finned, Milbert’s sandbar] shark

4. DEU Atlantischer Braunhai m

5. FRA requin m gris, petit chien m bleu

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin gris
11 requin limon faucille

—
1. LAT Negaprion acutidens (Rüppelï)

2. RUS мадагаскарская острозубая [мадагаскарская песчаная] акула f

3. ENG sicklefin lemon shark, black-finned gray shark

4. DEU —

5. FRA requin m citron, requin m limon faucille

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin limon faucille
12 requin long-nez

—
1. LAT Lamna nasus (Bonnaterre)

2. RUS атлантическая сельдевая акула f, ламна f

3. ENG porbeagle, mackerel [porbeagle] shark

4. DEU Atlantischer Heringshai m, Atlantischer Menschenhai m

5. FRA requin-taupe m commun, requin m long-nez

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin long-nez
13 requin pantouflier

—
1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)

2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f

3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish

4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m

5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflier

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin pantouflier
14 requin-dormeur

—
1. LAT Nebrius ferrugineus (Lesson)

2. RUS (акула-)небрия f, ржавая акула-нянька f

3. ENG tawny nurse shark, giant sleepy, rusty shark, tawny shark

4. DEU —

5. FRA requin-nourrice m fauve, requin-dormeur m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur
15 requin-dormeur taureau

—
1. LAT Heterodontus portusjacksoni (Meyer)

2. RUS австралийская бычья [австралийская рогатая] акула f

3. ENG Port Jackson shark

4. DEU —

5. FRA requin-dormeur m taureau, requin m de Port Jackson

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-dormeur taureau
16 requin-maquereau

—
1. LAT Isurus oxyrinchus Rafinesque

2. RUS (акула-)мако f чернорылая [макрелевая, серо-голубая сельдевая] акула f

3. ENG shortfin [short-finned, sharpnosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer

4. DEU Mako m, Makohai m, Makrelenhai m, Blauhai m

5. FRA requin-taupe m bleu, mako m oxyrhine, requin-maquereau m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-maquereau
17 requin-marteau commun

—
1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)

2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f

3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish

4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m

5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflier

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau commun
18 requin-nourrice fauve

—
1. LAT Nebrius ferrugineus (Lesson)

2. RUS (акула-)небрия f, ржавая акула-нянька f

3. ENG tawny nurse shark, giant sleepy, rusty shark, tawny shark

4. DEU —

5. FRA requin-nourrice m fauve, requin-dormeur m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-nourrice fauve
19 requin-taupe bleu

—
1. LAT Isurus oxyrinchus Rafinesque

2. RUS (акула-)мако f чернорылая [макрелевая, серо-голубая сельдевая] акула f

3. ENG shortfin [short-finned, sharpnosed, Atlantic] mako, mako [bonito, sharp-nosed mackerel, mackerel] shark, blue pointer

4. DEU Mako m, Makohai m, Makrelenhai m, Blauhai m

5. FRA requin-taupe m bleu, mako m oxyrhine, requin-maquereau m

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-taupe bleu
20 requin-taupe commun

—
1. LAT Lamna nasus (Bonnaterre)

2. RUS атлантическая сельдевая акула f, ламна f

3. ENG porbeagle, mackerel [porbeagle] shark

4. DEU Atlantischer Heringshai m, Atlantischer Menschenhai m

5. FRA requin-taupe m commun, requin m long-nez

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-taupe commun

Страницы

См. также в других словарях:

requin — [ rəkɛ̃ ] n. m. • 1539; requien 1578; requiem XVIIe ; o. i.; p. ê. de requiem, par allus. à la mort rapide qu il provoque; ou p. ê. de quien, forme norm. de chien (de mer) ou orquin, de l it. orchino, d orca « orque » 1 ♦ Poisson sélacien… … Encyclopédie Universelle
Requin-taupe bleu — Requin mako Requin mako … Wikipédia en Français
Requin baleine — Requin baleine … Wikipédia en Français
Requin maquereau — Requin mako Requin mako … Wikipédia en Français
Requin-tigre — Pour l espèce de requin Galeocerdo cuvier, voir Requin tigre. Requin Tigre est un super vilain appartenant à l univers de Marvel Comics, apparu pour la première fois dans Sub Mariner #5, en 1968. C est un ennemi de Namor, le Prince des mers … Wikipédia en Français
Requin bar — Requin dagsit Requin dagsit Requin gris de récif Requin à queue noire … Wikipédia en Français
Requin gris de récif — Requin dagsit Requin dagsit Requin gris de récif Requin à queue noire … Wikipédia en Français
Requin à queue noire — Requin dagsit Requin dagsit Requin gris de récif Requin à queue noire … Wikipédia en Français
Requin chasseur — Requin bouledogue Requin bouledogue … Wikipédia en Français
Requin du Zambèze — Requin bouledogue Requin bouledogue … Wikipédia en Français
Requin canal — Requin longimane Requin longimane … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

de requin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

de requin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: